Ірина Верещагіна

Присяжний та уповноважений перекладач української мови

Перекладач російської мови

Викладач німецької, англійської, російської мови

Професійність Добросовісність Оперативність Конфіденційність

Мої послуги перекладача

  • Письмовий переклад звичайних та галузевих текстів
  • Засвідчений переклад свідоцтв та інших документів з української мови на німецьку та навпаки. Наприклад, свідоцтво про народження, диплом, довідка про сімейний стан, довідка про шлюбну правоздатність, посвідчення, табель, інші довідки тощо
  • Юридичні документи (договори та інші офіційні документи)
  • Фахові та літературні переклади
  • Синхронний та послідовний переклад
  • Послідовний переклад під час переговорів та конференцій
  • Переклад під час ділових та особистих зустрічей, а також в організаціях та відомствах

Крім того, я пропоную Вам наступне:

  • Переклади Веб-Сторінок
  • Переклади проспектів та рекламних матеріалів
  • Переклади книг та інструкцій з використання
  • Мультимедійний переклад

Предметні галузі

  • Економіка, банківська справа та фінанси
  • Право та управління
  • Політика
  • Промисловість і техніка
  • Міжнародна торгівля
  • Інформаційні та телекомунікаційні технології
  • Робота з громадськістю та реклама
  • Гуманітарні та суспільні науки
  • Навколишнє середовище

Все без помилок

Усі перекладені тексти перевіряються на помилки, за бажанням (за додаткову плату) можна перевірити також початковий текст.

Експрес-переклади

У разі термінового замовлення чи перекладу стандартного документа можливий так званий експрес-переклад, який виконується значно швидше за певну додаткову плату.

Огляд цін на стандартні переклади міститься на моїй сторінці в категорії ціни. Ви також можете дізнатися про ціну на конкретний переклад по телефону чи емейлу.