Ірина Верещагіна

Присяжний та уповноважений перекладач української мови

Перекладач російської мови

Викладач німецької, англійської, російської мови

Професійність Добросовісність Оперативність Конфіденційність

Ціни

Ціни на письмовий переклад

Ціна на переклад стандартних текстів становить 1,25 євро за рядок, на переклад спеціалізованих текстів від 1,50 євро за рядок (один рядок = 55 символів).

Приблизні ціни на переклад стандартних документів
Тип документу Український Німецький
Свідоцтво про народження 35 € 25 €
Довідка про шлюбну правоздатність 40 €
Свідоцтво про шлюб 35 € 25 €
Свідоцтво про смерть 35 €
Гарантія надання громадянства 25 €

Засвідчення перекладу входить у його вартість, переклад апостиля може бути зроблений за додаткову плату в розмірі 5 євро.

Ціни на письмові переклади можуть варіювати залежно від наступних факторів: ступінь складності тексту, нечитабельний почерк чи текст на штампі, терміновість виконання тощо.

Ви завжди можете зробити запит щодо ціни на переклад конкретного документа. При цьому Вам буде надана вільна цінова пропозиція. Не пропустіть можливості скористатися послугою безкоштовного запиту ціни на переклад.

Ціни на усний переклад

Ціна на усний переклад залежить від наступних факторів: складність, тематика, тривалість, терміновість, місце здійснення, а також вид перекладу, тобто послідовний чи синхронний. Наприклад – синхронний переклад значно дорожчий, ніж послідовний. Тому ціни розраховуються індивідуально для кожного замовлення, враховуючи всі його особливості.

Вартість присяжного перекладу зазначена у Законі про винагороду експертів, усних та письмових перекладачів (Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz),
послідовний переклад – 70 євро за годину, синхронний – 75 євро.

Якщо Ви хочете дізнатися ціну на конкретний усний переклад, Ви можете зробити запит, вказавши вищезазначені параметри перекладу.

Ціни на викладання

Вартість уроку з вивчення іноземної мови для постійних клієнтів становить 17 євро. Постійними клієнтами вважаються ті, які займаються мінімум 3 години на тиждень. Ціна за урок для інших клієнтів становить від 20 до 40 євро залежно від конкретної програми навчання, початкового рівня знань мови та інших факторів. Урок триває 60 хвилин.

Я із задоволенням проведу з Вами перший безкоштовний урок, під час якого Ви зможете визначити рівень володіння мовою, вибрати програму навчання, а також дізнатися вартість заняття.