Ирина Верещагина

Присяжный и уполномоченный переводчик украинского языка

Переводчик русского языка

Преподаватель немецкого, английского, русского языка

Профессионализм Добросовестность Оперативность Конфиденциальность

Мои услуги переводчика

  • Письменный перевод обычных текстов и специальных публикаций
  • Заверенные переводы свидетельств и других документов с украинского на немецкий и наоборот. Например, свидетельство о рождении, диплом, справка о семейном положении, справка о брачной правоспособности, удостоверение, табели, другие справки и т.д .
  • Юридические документы (договора и другие официальные документы)
  • Специальные и литературные переводы
  • Синхронный и последовательный перевод
  • Последовательный перевод на переговорах и конференциях
  • Перевод на деловых и личных встречах, а также в организациях и ведомствах

Кроме этого, я предлагаю Вам следующее:

  • Переводы Веб-Страниц
  • Переводы проспектов и рекламных материалов
  • Переводы книг и инструкций по использованию
  • Мультимедийный перевод

Предметные области

  • Экономика, банковское и финансовое дело
  • Право и управление
  • Политика
  • Промышленность и техника
  • Международная торговля
  • Информационные технологии и телекоммуникации
  • Работа с общественностью и реклама
  • Гуманитарные и общественные науки
  • Окружающая среда

Всё без ошибок

Все переведённые тексты проверяются на наличие ошибок, по желанию (за дополнительную плату) можно проверить также исходный текст.

Экспресс-переводы

В случае срочного заказа или перевода стандартного документа, возможен так называемый экспресс-перевод, который выполняется значительно быстрее за определённую дополнительную плату.

Обзор цен на стандартные переводы находится на моей странице в категории цены. Вы можете также узнать цену на конкретный перевод по телефону или емайлу.