Ирина Верещагина

Присяжный и уполномоченный переводчик украинского языка

Переводчик русского языка

Преподаватель немецкого, английского, русского языка

Профессионализм Добросовестность Оперативность Конфиденциальность

Цены

Цены на письменные переводы

Цена на перевод стандартных текстов составляет 1,25 евро за строку, на перевод специализированных текстов от 1,50 евро за строку (одна строка = 55 символов).

Ориентировочные цены на перевод стандартных документов
Тип документа Украинский Немецкий
Свидетельство о рождении 35 € 25 €
Справка о брачной правоспособности 40 €
Свидетельство о браке 35 € 25 €
Свидетельство о смерти 35 €
Гарантия предоставления гражданства 25 €

Заверение перевода входит в его стоимость, перевод апостиля может быть сделан за дополнительную плату в размере 5 евро.

Цены на письменные переводы могут варьировать в зависимости от следующих факторов: степень сложности текста, нечитабельный почерк или текст на штампе, срочность выполнения и т.д.

Вы всегда можете сделать запрос по цене на перевод конкретного документа. При этом Вам будет предоставлено свободное ценовое предложение. Не упустите возможность воспользоваться услугой бесплатного запроса цены на перевод.

Цены на устные переводы

Цена на устный перевод зависит от следующих факторов: сложность, тематика, продолжительность, срочность, место осуществления, а также вид перевода, т.е. последовательный или синхронный. К примеру – синхронный перевод значительно дороже, чем последовательный. Поэтому цены рассчитываются индивидуально для каждого заказа, учитывая все его особенности.

Стоимость присяжного перевода прописана в Законе о вознаграждении экспертов, устных и письменных переводчиков (Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz), последовательный перевод - 70 евро в час, синхронный - 75 евро.

Если Вы хотите узнать цену на конкретный устный перевод, Вы можете сделать запрос, указав перечисленные выше параметры перевода.

Цены на преподавание

Стоимость урока по изучению иностранного языка для постоянных клиентов составляет 17 евро. Постоянными клиентами считаются те, которые занимаются минимум 3 часа в неделю. Цена за урок для остальных клиентов составляет от 20 до 40 евро в зависимости от конкретной программы обучения, начального уровня знания языка и других факторов. Урок длится 60 минут.

Я буду рада провести с Вами первый бесплатный урок, во время которого Вы сможете определить уровень владения языком, выбрать программу обучения, а также узнать стоимость занятия.